先週まではっきりしなかったのに、いきなり、月曜日からリノベーションがはじまりました。 思っていたより、大掛かりで、家の中はすごいことになっています。埃だらけ！家具もあっちこっちに移動。 デーケアも急遽閉鎖。 壁の数箇所が壊されて、部屋が広々と…

フェアリーコンサートの前。羽もつけたし、準備OK. コンサートでは舞台のどまん前まで行ってへばりついて見ていても大丈夫。 旅行中のカフェで。ティーンらしく、iPodで音楽を聴いて、ひとりの世界。 おいしいダッチパンケーキでした。恵文もたくさんたべた…

ハイスクールは今日から、小学校は明日から4学期が始まる。 はんなはいきなり明日から宿泊学習に出発。ダボ（Dubbo)へ3泊4日の旅です。 今回のホリデーも充実してあっという間に終わってしまった。 夏休みが待ち遠しい！ もう春なのに、天候は曇りや雨が多く…

私たち（アーミデール在住日本人主婦）もよくやるよねー、とあきれ気味プラス、自画自賛。 ケントハウスという市が所有している公民館みたいなところを借りて、イベントをしました。この場所は普段はお年寄りや障害者の方などが使用するらしく、「たまには元…

シドニーを日曜日の朝に出発。お米２０キロ含め、来た時より大分重くなった車。 直接アーミデールに帰らずに、シドニーから３００キロ北に位置する、ポート マッコーリーという有名なリゾートの町へ。 泊まるのは安めのサービスアパートメント。しかし、３部…

旅行といっても、まずはお決まりのシドニーへ。 木曜日の12時に出発。 30分ぐらいは時短できるかと、ハイウェーではなく山の中を通る道を走ったら、息子、げろ2回。 グロスターという町で、お茶。オーガニック風のお店で、おいしいお茶とケーキだった。息子…

春休みに入って数日。 詠美は昨日１人で飛行機に乗ってシドニーへ行きました。 また、新体操の大会が週末にあります。 ポールは仕事が木曜日まであるので、詠美だけ早めに行って、スタンバイなわけです。 車で８時間走ったあとは、ほとんど必ず具合を悪くす…

日本にいると、イスラム教についての討論なんて、皆無だと思いますが、世界中ではかなーーり頻繁に話題になる。 ほとんど毎日ラジオやテレビ、新聞などで盛んに討論されています。 特に、フランスが公共の場所でのイスラム教の女性の被り物を禁止してから、…

先日から時々つぶやいていた、家のリノベーション。 昨日、大工さんが来て、契約を交わしました。 まだ、家のローンがすべて払い終わっていないのに、また借金しまーーす！！（←いばるな！） ちょっと緊張するよ、借金が増えるのは。これで、来年も日本へ帰…

暖かくなったり、寒くなったり、まさに、春の始めは荒れる。 土曜日はかなりがんばって、ポールと私はガーデニング。 やっている最中からすでに、腰が痛い。 その後、1時間半もかけて、マーカスの毛刈り。羊並にたくさん毛がはえているので、たまに切ってあ…

と、言っていられるのか、3歳児。 車で牧場の横を走っていたら 「a Cow」と自信満々に馬を見ながら言っている。 保育園に写真が飾ってあって、初めて先週息子は子羊にえさをやったり、ミルクをあげる体験をしたのがわかった。 写真を指差して、「これなあに…

これ、何だと思いますか？ ピザ焼き窯です！ 広い庭。 かわいらしいコッテジー。 こぶしもきれいいに咲いています。（マグノリア） この二人がお庭でかわいく遊んでいたのでツーショット＾＾

勇気ある若いご夫婦（妻が日本人）が6家族も自宅にてのBBQパーティーに招待してくれました。 隣村に住んでいるこの家族、義理両親の家に一緒に住んでいる。 庭が公園のよう。道理でこんなにたくさん家族を招待しても大丈夫なのね。 庭に大きなピザ焼き釜を建…

街の中には意外にもたくさん桜の木があるのだな、とこの時期になるとわかる。 我が家にも植えたい。 寒い冬だったので春は嬉しい。 けれど、最近は雨と風の荒れた天気が多い。 ☆☆☆中学生の女の子が日本語を習いたい、というので、詠美が先生になって教えてあ…

昨日は父の日でした。 今年は、お友達家族と、「父」たちに特別なランチを、ということで、隣町のワイナリーへBBQを食べに行ってきました。 前日は雨、風の大荒れの天気だったので、心配でしたが、なかなかのお天気に恵まれて、子供たちを外の芝生で遊ばせる…

今週はまたまた超大忙しの彼女。 日曜日はトーナメント オブ ザ マインド に参加。 学校のチームに（2チーム）選抜された。 課題に沿ってチームで劇を作ったりして、ほかのチームと競うというもの。この練習を毎週なんかいもやってきました。 彼女の属するチ…

いやあ、毎日忙しいんで、記憶が薄れてきた。やばい。 ☆☆☆日曜日、朝6時半にアパートを出て（お姉さま方が送ってくれました）シドニーオリンピックパークへ。 体操、新体操の州大会です。 とは、いうものの新体操人口は少ないので、規模もそれほど大きくなく…

昨晩に続き、今晩もここら辺一帯の学校の芸術祭があって、親も観にいかなきゃいけないの。有料で。とっても面倒だけれど、、、、。 時間がないから、中篇でちょと話を進めて、明日も後編を書きましょう。☆☆☆金曜日にシドニーへ着いたのは夕方５時。それから…

３泊４日の旅から帰ってまいりました。 心配していた息子はニコニコと泣くこともなく、無事パパやお友達のお世話で過ごすことができました。 いやーー、最初っからドラマの旅でした。 ８時５０分の電車（一日一本）に乗ってシドニーまで行くつもりで、８時１…

風が強くて、ものすごく寒いです。日本は猛暑日が続いているというのに、、、、30度ぐらい違うのではないかしら？ ばたばたとした日々を過ごすうちに、とうとう明日は初電車の旅の日だ。 荷物の大部分は電車で暇つぶしするグッズ。本、漫画、お菓子、DVDプレ…

こちらでは、春になると「春の掃除」をするものなのですが、クワン家は一足先に今日、掃除を開始。 ６年間ためにためたガラクタがあっちからこっちから出てきます。 一番の目的はポールの書斎（コーナー）を作ることだったんだけどね。 本、３００冊ぐらいは…

音楽の先生に誘われて、なぜかサキソフォーンのバンドに入った。 まだ音がたまに「ぶー」とでるだけ。 サイエンスの宿題。 実験をして、結果を出す。 何を実験するかは自由。 多くの友達は「植物」とか「カビ」などを題材にするが、詠美はなぜか、 「ブライ…

日本にいるときに発症してから、毎年、花粉症に悩まされているポール。（もう１０年になるか？） しかし、だ。 今年はなぜか軽い。 とっても軽い。 二人で「なぜか？」を検証しているところ。 ６月末に奥歯を抜いたのが良かったのか？（鼻と近い？） その後…

3歳になったばかりの息子。 ２歳のときは気にならなかったけれど、３歳になったとたんに、色々と気になってしまう。 やはり、どう考えても言葉の発達が遅い。２語文以上すすまない。 ものの理解ができていない。 対人関係もかなり幼い。 気になったから、デ…

今日は日曜日だったので、教会へ行ったわけですが、息子3歳もいよいよ託児室に慣れてきました。先日までは、私がお世話係としてその部屋にいるにも関わらず、絶対に中に入ろうとしませんでした。（なぜに？） まあ、託児室に慣れてきたのはいいんですが、、…

前も書いたかもね、、、でも、オーストラリアの不思議。 昨日は大雨、冷たい風が吹き荒れていた、いわゆる悪天候だった。 けど、庭に堂々と洗濯物が干してある家庭がちらほら。 不思議だなーー。 ☆☆☆ これも二度目。前は小学校の時。 3月に詠美の行っている…

9日は恵文の３歳の誕生日でした！ 変顔。 プレゼントは自転車。足がとどきません。 ろうそくの火を消すのが大好きさ。 誕生日の朝、お姉ちゃんたちがそろって 「EVAN、誕生日おめでとう！」 やら 「ハッピーバースデー」 と言ってわーーーっと寄っていったら…

ポールはキャンベラで大事な会議があった。 飛行機は午前6時半発だったのに、エンジンの故障や霧のために出たのは8時過ぎ。 キャンベラに着いたのは11時半。会議をしている会場についたのは12時。 そして、会議が終わったのが1時半。 ご飯を食べて、また飛行…

息子は 「かあさん！Can I please とって！」can I please を言えば要求をのんでもらえると信じているので、頻繁に使う。 乱れに乱れている日本語と英語ミックス。 面白いから、あまり修正しない母である。☆☆☆ お友達の子アシュちゃん（1歳）は 「ください」…

黄色い花の咲く木。（ミモザ） とうとう咲いちゃいましたよ。きのうの暖かさで。 これは、見ると美しいが、この花のせいで、多くの人が花粉症になやまされている。 ポールもくしゃみが始まった。 今日で二回目の日本語学習会ですが、正式名称が決まりそう。 …