↑使いまわしされているトーマスの蝋燭 昨日、おかげさまで、無事4歳になりました！ やることが危なっかしいだけに、無事に育っているのは心から感謝です。 4才の恵文はどんな子供？ 怪しい英語と日本語を少しだけ話します。 数字をカウントすることがすき。 …

はんなは、メモ魔で、紙切れに色々書きつける。 そして、それをあちらこちらに置きっぱなし。 今日のメモ。 (本文英語) ショートカットを可愛く見せるために。←髪型のこと ストレートナー 外はねにする 後ろに流す カワイイピン留めを使う 相当、短くした髪…

ここ数日、猛烈に、暖かい！やっほー！ メルボルンでも観測史上もっとも暖かい8月なんだそうです。 しかし、寒かった7月から急激に暑くなり、空気中にはさまざまな花粉が飛び始め、花粉症の方々の症状は悪化している今日この頃。 12歳のはんな、花粉症ではな…

寒い日々が続いていましたが、ここ数日だけポカポカと暖かい。 「いい天気ね」 「でも、これに騙されてはいけないね。また、寒さが戻ってくるわよ」 とみんな警戒心。 ★★★ 教会学校の子供に、「あなたのお父さんの名前は何ですか？」と質問をしました。 「Wh…

数日前、三週間ほど遅れて、詠美の成績表が送られて来た。 ☆コンピューターのトラブルが原因だったらしいけど、三週間も遅れるかなあ、、、 ☆生徒に手渡すと親まで届かないからか？郵送。 詠美は今回特に化学を頑張ったので、ワクワクしながらページを開くと…

サプラーイズ！！昨晩、一日早く、ポールに秘密で企画した中華料理の食事会をしました。 一日前、私は扁桃炎で寝込んでいたので、パーティー中止を伝えたのですが、メッセージが届かず。 私もすっかり体力が回復してきたし、えい、パーティーをしてしまえ！ …

祖母は静かに荼毘に付されたことを聞きました。 ☆☆☆こちらは、まだまだ寒い。 隣のおばあちゃんにニコニコ挨拶するデーケアの子供たち。 おばあさん「寒いねえ！」 子供たち一言。「It's winter!!」とうれしそう。 おばあさん「そういわれちゃうと、それ以外…

101100歳の祖母が人生を生き抜きました。 悲しいというよりは、いいお手本を最後まで見せてくれました、という感慨の方が強いかもしれません。 人生の後半にはいってから、お茶の先生をし始めて、ピシッと和服を着ているのを見ると素敵でした。 茶道も書道も…

今日から、はんなは学校の宿泊学習でキャンベラへ行きます。 朝、6時半集合ということで、はんなは昨晩から緊張気味。 「眠れない」と夕べは私たちのベットルームに何回か来ました。（遠足の前の子供のお約束ですねー） 結局5時半には起きて、無事に出発しま…

アーミデールから車で20分南へ行くと、ガイラGayraという町があります。標高1330mで、アーミデールよりさらに高く、寒い。 寒村に見えますが、じつは下記の農園があって、トマトが有名です。http://www.blushtomatoes.com.au/about/ その農園の働き手の多く…

息子に、「あと少しで4才だね」と説明。 息子嬉しそうに「ケーキね。プレゼント。」 そこまではわかってもらえますが、 説明すると、今日が誕生日だと思ってしまう（;￣O￣） 一日中、いつケーキ？みたいに。 「3週間後です。」と言ってもわからない。 「パ…

ヤフーのメールアカウントも使用量70パーセントを超えてきたので、いらないメールを消していこうと思うのですが・・・ 2004年、こちらに移住してきた年のメールなんかを読み始めたら、面白くて、、、。 詠美やはんながまだ小さかった頃。英語に慣れない生活…

今日も、シビアな朝の寒さから始まり、下着を3枚重ねていましたが、昼間はウソのように暖かくなったので、暑いぐらいでしたー。 デーケア再開。といってものんびりしたもんですが。 元気一杯、なんでも触る、なんでも遊ぶ子供たちを見ていると、 ああ、我が…

長女、ＡＭＹなんですが、最近自分の名前のスペルを変えました。 Eimi だそうです！ アニメの仕事がしたいといっていましたが、今日は、 高校のコンピューターの先生になりたいと言っていました。 「博士号は要るかな？」 「、、、要らないよー！」 周りで博…

昨晩、アーミデールに帰って来ました。 夜はマイナス4度ぐらいまで下がったようです、、、猛暑の日本では考えられない寒さで、同情してもらえないかもしれないけど。 でも、ふと思い出したのです。 香港に住んでいた頃、季節感が少ないことが年々、気分的に…

釣りのふり。 やっても、やっても、何も釣れず。。。いつかまたやりたい！と誓うはんなです。 さよならーーー、ブリスベン！ 目の前にはグレートデイバイディング山脈が見えています。この山をひたすら登って行きます。 車中はずーーーーっと韓国POPのCDが流…

私たちは「暖かくていいねえ」と毎日言っているのに、ブリスベン人たちには「寒い！」だそうです。感覚が違う。 ああ、あと２日で家に帰るのかと思うと、悲しくなっている、クワン家のママでございます。 今日は、思い切ってポールなしで（彼はいまだにUQ大…

ホリデー中は頭がオフになっているので、毎日更新しないと何をしたのかすぐ忘れるので、疲れているのに、がんばって更新する、偉いクワン家の主婦でございます。 朝、９時出発。最寄の駅から汽車の出発する駅まで３駅ほど。ドアツードアで２０分。 蒸気機関…

マウント クーサ という山がブリスベンの町からすぐのところにあります。宿泊しているところから、車で５分。 （しかし、迷って２０分かかったかな・・・） 山のふもとには市が運営している植物園がります。子供を連れて行ってきました。駐車場が満車。ホリ…

クウェイーンズランドのボーダーを越えたら、気のせいか、 「暖かい」 気がしました。 そして、昨日の午後ブリスベン到着。 やはり暖かい。アーミデールの夏ぐらいだなあ。 薄着のつもりが、周りの誰よりも暑そうな格好のクワン家です。 詠美「ここの空気、…

はんなのお友達５人を呼んで、チョコレートフォンデューパーティをしました。 いきなりチョコレート三昧。 そして、さまざまなゲーム。 花火式ローソク。女の子たち「わお、これ日本製？」 私「ウールワースで買いました・・・・」女の子たち爆笑！！ 箸が転…

「ママ！４２歳のお誕生日おめでとう！」 と起こしてくれた娘たち。 朝ごはんを用意してくれていました。 チーズののった目玉焼き。冷蔵庫に長い間しまわれていた（悪くなってないといいのですが）魚の佃煮、そしてシリアル。コーヒー。りんご（皮むき器でむ…

今朝、日本人会の会長不在のため、代理人として、アーミデールハイスクールへ行ってきました。 高校で東日本大地震への義援金を集めてくれたのです。ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ この高校にはまだちゃんとした日本語の先生が勤務しているので、このような活動を企画して…

あれから、１２年。日本で５年、オーストラリアに７年。 だいぶ、オーストラリア人になっています。 プレゼントはＤＳ。 イザベラと。 ＤＳはママがしっかり管理することになっています。 ☆☆☆ ところで、恵文は結構器用なところがあります。この緑の棒はブロ…

その後、恵文は元気です。 今日は久しぶりに昼間、ぽかぽかの良い天気になり、気持ちもほっこり。 最近、町に大規模なリッカーショップがオープン。スーパーみたいです。 （実際、ウールワースという大きなスーパーだった場所） 日本のお酒が置いてあります…

「パパ、おなか一杯・・・」と起きてきた息子。（また反対言葉かよー） 詠美がトーストとミルクココアを作って朝食を食べさせてあげた。 私が起きて彼の顔を見たら、椅子の上で目を半分閉じてじっとしている。 「眠いのかな？」とソファーに移してあげた。「…

食事のあとで、満足そうにおなかをさすりながら、息子がひとこと、 「あーおなかぺっこぺこ！」 ☆☆ パントリーや冷蔵庫を勝手に開けて、息子一言 「えーっと、どれにしよーかなー」 あなたには選ぶ権利はありません！！ママが選びます。

ここのところ、久しく晴れなかった。 今日の午後から太陽が出てきたー( ´ ▽ ` )ﾉ 満月もきれいに見えました。 6月は日照時間が短いこともあり、、、、誕生日月だけれど、 大嫌いだーーーーー。 精神衛生上、よろしくないので、暖かい場所へ日光浴とか、体を…

日本から、渋る父親を説得して、天才バカボンを頂いてきた。 のに、喜ぶどころが、詠美、、、この面白さが全くわからないようです。日本語の問題ではなく、笑いのツボにはまれないらしい。 詠美「えー、なんでそういうことしちゃうわけ！？ばかじゃないのー…

声が裏返っちゃうけど・・・