夏休み中の息子。 先週、アーミデールから来た友達家族から 「エブン、アーミデールに連れて行ってあげるよ」 と言われたので ホイホイと連れて行ってもらいましたが 帰りは私がお迎えに行くことに。 エブンは数件の家を泊まり歩き、結構良い経験をしたみた…

って程でもないけど。。。 オーストラリアで生まれ育った子供達の多くに共通するのは、どこに行くにもいつも親が車で送ってくれる、 ということ。 特に田舎育ちだったのでスクールバス以外はほぼ100%親が車で送迎してました。 ゴールドコーストに引っ越して…

学校で日本語を勉強してますがエブンの成績はなかなか良い。 A+ さてどんな日本語かお見せしましょう。 笑ってはいけない。(ぷーっ) これ、日本語を初めて勉強する子供達にはとても難しいテストだと思うのですが。。。 クリスチャンスタディーでは コミュニ…

盛り上がりましたねー。 それにしてもトランプに入れた人も7000万人いるっていう国。。。怖いね。 そんな世の中ですが、エブンくんの話題。 彼はよくコップを倒したり、服を汚したり、とおっちょこちょいなところがあるのですが、 失敗すると、私が何か言う…

長女の詠美が23歳になりました。 今、日本で私の父と同居しつつぼちぼち仕事を始めました。 母のいない今、自分の娘が父と同居。 10年前には想像もつかなかったシナリオだね。 お父さんは高齢とはいえ元気だし、まだまだ教えてもらったり助けてもらうことも…

先週、ゴールドコースト のとある私立学校へ面接に行ってきました。 エブンくん、無事スポーツ(サッカー)で奨学金をもらえることになり、転校が決まりました。 日本で考えられている スポーツ推薦とはちょっと感覚は違います。 特技があって、それで学校に貢…

私が38歳で産んだ息子が今13歳。 どんどん成長する息子が面白い。 上二人は常に他のきょうだいもいて忙しい毎日で、細かく成長を楽しめていたか？？ いや、その時はその時で楽しんでた、はず。 日記書いててよかった。証拠があるもんね どの子も好きな事を一…

今週は怒涛のホリデー。 最初はゴールドコーストの自宅から1時間のNSW州にあるPottsville という小さな村。川と海が近くのんびり。７年前に両親や姉家族と過ごした場所から程近い。懐かしい場所。 両親の金婚式祝いをした小さなタイ料理屋さんの前も通りまし…

いってらっしゃ-い詠美。 そして。。。無事に日本へ着きましたーー。 オーストラリアは人の移動をかなり制限しているので、こんな大きな移動にはドキドキしてしまいますが、拍子抜けするほど、スムーズでした。 大きな声では言えませんが、うーむ コロナって…

詠美の出国許可が出ました。 よって、26日シドニー から羽田へ飛ぶことに。 私たちがゴールドコーストに引っ越してきてから２年弱。 一緒に生活して、本当に。。。助かったーーー。 エブンの送り迎え、家事、一緒に頑張ってくれました。さすがチーママ。 ゴ…

QLD州はほぼ普通の暮らしができています。 サッカーも試合ができるし、学校も行けるし、デパートも開いてるし、カフェも行ける。 うわー強風で後ろのアンブレラが倒れた。 しかし、州境は閉まったまま。 ポールも帰って来るのができないし (来月はできそう)…

息子のサッカーネタばかりですが。。。 しばらくサッカーの練習さえできなかった頃を思えば、毎週サッカーの試合ができるのは嬉しいことです。 先々週はQLD ナンバー3 のチームと対戦。 先週はQLDナンバー1のチームと対戦。 今週は五分五分のチームと。 一勝…

8月9日はエブンの誕生日。 珍しく、父も覚えていてくれている。。。長崎の原爆記念日だからね。 あの時父は11歳。エブンはもう13歳。 いつも思い出す、出産直後に胸に抱っこした息子のずしっとした重さ。 上の2人とは違うなーと。顔はおんなじだったけどね 8…

学校も通常通りに3学期が始まり、私の仕事も相変わらず忙しく。。。いや今までより忙しくなってきました。 毎日 体力ギリギリの状態で働いています。 ポールの仕事場もかなり忙しく、 夫婦で今までになく働き詰め。 子供たちが大きくなった今、働き盛りなの…

最近はヴィクトリア州の感染者が増えて、ロックダウン再びですが、QLD州はゼロが続いてるので普通の生活に戻りつつあります。 ヴィクトリア州のケースも海外からの帰国者から始まっており、完全に鎖国する以外、感染者がゼロになることは難しいのではないか…

私の住んでいる場所はQLD州。州境はまだ封鎖中なので 州外への旅行もできないし、州外からの旅行者もいません。 QLD州といえば冬に VIC州やNSW州から避寒客が多いので、海外からの旅行者に加え、観光業会は凄まじい打撃を被っています。 と前置き。。。 州内…

あっという間の6月。 6月といえばこちらでは冬。 そーいえば気温が下がってきたなー ぐらいな ゴールドコースト。 かえって暑すぎの夏よりずっと気持ちが良い！ 最近は小雨が多くて 虹をよく目撃します。 息子もまだだいたい半袖で過ごしています。 コロナで…

ゴールドコーストコーストでは結構名の知れた 日本食屋さんがお店を閉めるという事で、閉店セールスをしていました。 食器や調理器具などを売っていました。 なかなか良さそうなフライパンを見つけたので買いました。ネットで見たら5000円ぐらいするアルミの…

こちらゴールドコーストは一年でも最高の季節になってまいりました 朝夕は涼しくなりますが ちょっと上着があれば良い程度。日中は過ごしやすいカラッとした空気です。 QLD州の学校は全面的に再開しました。 再開当日はまるで入学式？！ のように私立の学校…

子供たちの日常を記録するのがこのブログのテーマですが、今回は自分の思った事を書いておきます。 忘れるから。 最近Podcastで 日本人の文化人類学の先生の話をチラッと聞いたのですが、その話に刺激されて、そーだよなあと 思ったことがありました。 世界…

なんとも不思議な4月でしたね。 コロナが収束する事を待ち望む世界中の人々って感じで。 すでに5月。 コロナだからと言って私はあまり大きな変化がありませんが、 今まで定期的に行っていたマッサージ屋にも、エステにもマツエクにもネイルショップにも 行か…

今日は新しい感染者数は国全体でも 一桁。 QLD州はこの頃ゼロの日も。 人口が少ないということ、まだ冬じゃないことなどが要因だとは思うけれど、ずいぶん抑え込みに成功している。 山火事の頃も今回の感染危機も 政府は毎朝、会見をし、新たな動きなどを発…

2020年、、、絶対に忘れられない一年になりそうですね。 オーストラリアはイースターホリデー中です。 その前から我が家は子供達が３週間もお休み状態なので、いまいちホリデーのありがたみを感じません。 でも 私は徐々にこののんびりの日々が快適になって…

コロナ危機でオーストラリアも日々 規制が厳しくなってきました。 州境が封鎖。 (州によって違う) 二人以上の集まりは禁止。 (家族はいい) レジャーで出かけるのは禁止 (運動や犬の散歩などはいい) 人とは1・5メートル離れる (スーパーとかで) できれば在宅…

日本のテレビを見ていると緊迫感が薄れて のんびりしてきているように見えます。 ここオーストラリアはかなり緊迫してきました。QLD州だけで300件。 今日から州間のボーダーも閉鎖。 慌てて娘は今日シドニーから帰ってきます。 スーパーは開いていますが 人…

いよいよオーストラリアもcovit -19 がじわじわ増えてきました。 トムハンクス夫妻もゴールドコーストでかかっちゃって、我が家からすぐの病院で入院してます。 五百名以上の集会は禁止。 海外から入国した人は全員２週間の自宅待機義務。 など。 来週からき…

二月も終わりましたね。 新しい生活スタイルもだいぶ慣れてきたクワン家です。 先週は私の仕事場に 監査が入りました。 これはかなり大規模で、すべての領域をチェックされます。 衛生面、教育、経営、チームワーク、書類諸々。 私も担当の部屋について どう…

7年生になり、以前より学校での出来事を話してくれるようになった。 小学校の時は 私「学校どうだった？」 息子「good」 で終わり、の会話。 最近は何があったかとか話してくれる。 で、ある日、「ランチが食べれなかった」 から、の会話から 実は体育の先生…

エブンの新しいユニフォームです。 背番号 16。 チームで一番最後の番号だから「 一番下手だからかな」 と凹む エブン。 まだシーズン始まったばかりだし、そんな事で凹むなーーー！！ クロアチアの旗の中心に 赤白のチェックがありますが それがモチーフ。↓…

週末はシドニーへエブンと行って来ました。 朝4:45 起き。 ハンナとポールの住むアパートへ様子見に行ったわけです。 とても素敵な場所です。 アパートはすごく古いのですが。。。 仕事場や大学まで三十分以内で着くという幸運。 次の日は娘と二人でマッサー…